Bowery Slang

Posted on: November 19th, 2010 at 6:38 am by

As David Mulkins demonstrated at this week’s Tenement Talks, the Bowery is singlehandedly responsible for some of the most significant contributions to American culture in the last two hundred years.  Notable examples include Yiddish Theater, Vaudeville, tap dancing, minstrel shows, and punk rock.

However, there is one oft-overlooked, yet no less important contribution that still resonates today – the Bowery slang popularized by the Bowery Boys of yesteryear. These now-iconic street thugs used phrases and terms that never quite faded from our collective lexicon. It’s an exciting prospect to know that, in some ways, we still speak as they did. Just remember, the next time you rattle off the following expressions, some nineteenth-century punk probably uttered the same:

  • Chum
  • Kick the Bucket
  • Going on a bender
  • Pal
  • Blow-out
  • So long

Walt Whitman was enamored with the Bowery slang, and even used key terms in his poetry.  Many consider him to be the “Bowery B’hoy of literature.”  B’hoy, which plays on the Irish pronunciation, was slang for working class boy.

And lest we forget Great Jones Street and its contribution to colloquial speech – Jonesin’ for something. What do you think the Bowery slang is today? Does it even exist?

Many thanks to David Mulkins for steering us to the Burrows/Wallace text, Gotham: A History of New York City to 1898, which features a brief section about Bowery slang.

Recent Stories

East Village
Voices of the Lower East Side Talk of Its Struggle to Survive

The Lower East Side has been considered one of the eleven most endangered historic places since 2008. Truth. According to the National Trust of Historic Preservation: Few places in America can boast such a rich tapestry of history, culture and architecture as New York’s Lower East Side.  However, this legendary neighborhood—the first home for waves of […]

cheese-grille-allen
Grilled Cheese Restaurant Opens at 188 Allen Street

That new grilled cheese restaurant-bar at 188 Allen Street is now open. Awnings have been unrolled and stools set at the various tables. Last identified as “Cheese Grille” by various Craigslist job listings, the manager inside said the business is still nameless, and informed us that the official christening should happen sometime next month. A […]

shapiro-hardware-lafayette
The 9-Story Development Forcing Out Decades-Old Businesses at Bleecker and Lafayette

Last week, we broke news that the longstanding businesses at the northwest corner of Bleecker and Lafayette would depart for something big. Like the building in the above rendering, unearthed by Curbed yesterday. Nothing is on file yet with the DOB, but rumor has it that this new nine-story building is forthcoming. It’s believed the […]

Beastie Boys Paul's Boutique Album Cover, 99 Rivington
‘Beastie Boys Square’ Proponent Organizes Mural to Commemorate 25th Anniversary of ‘Paul’s Boutique’

Since “Beastie Boys Square” didn’t happen, outspoken proponent LeRoy McCarthy has taken a different approach. Wolfnights is donating its Ludlow Street facade for a new celebratory mural. The artwork will pay tribute to both the hip-hop trio and their 1989 LP, which was released 25 years ago today. The album cover features the southwest corner […]

comfort-diner-noahs-ark
Comfort Diner Begins Construction on Grand Street, Will Open Labor Day

With its victory over Holy Schnitzel far in the rearview mirror, the Comfort Diner conversion is now underway down at 399 Grand Street. Build-out officially began inside the old Noah’s Ark Deli last Thursday, eradicating pretty much any trace of the predecessor business. Exterior branding remains intact, though. Owner Ira Freehof tells us that “the […]