Bowery Slang

Posted on: November 19th, 2010 at 6:38 am by

As David Mulkins demonstrated at this week’s Tenement Talks, the Bowery is singlehandedly responsible for some of the most significant contributions to American culture in the last two hundred years.  Notable examples include Yiddish Theater, Vaudeville, tap dancing, minstrel shows, and punk rock.

However, there is one oft-overlooked, yet no less important contribution that still resonates today – the Bowery slang popularized by the Bowery Boys of yesteryear. These now-iconic street thugs used phrases and terms that never quite faded from our collective lexicon. It’s an exciting prospect to know that, in some ways, we still speak as they did. Just remember, the next time you rattle off the following expressions, some nineteenth-century punk probably uttered the same:

  • Chum
  • Kick the Bucket
  • Going on a bender
  • Pal
  • Blow-out
  • So long

Walt Whitman was enamored with the Bowery slang, and even used key terms in his poetry.  Many consider him to be the “Bowery B’hoy of literature.”  B’hoy, which plays on the Irish pronunciation, was slang for working class boy.

And lest we forget Great Jones Street and its contribution to colloquial speech – Jonesin’ for something. What do you think the Bowery slang is today? Does it even exist?

Many thanks to David Mulkins for steering us to the Burrows/Wallace text, Gotham: A History of New York City to 1898, which features a brief section about Bowery slang.

Recent Stories

STIK’s 7-Story ‘Migrant Mural’ on Allen Street Raised $12,500 for the Tenement Museum

Street artist STIK’s latest mural has been on view for a month at the southeast corner of Delancey and Allen Streets. The 7-story piece was painted in conjunction with the Fat Free Art gallery and the Tenement Museum. Proceeds from the exhibition in the Allen Street showroom – totaling $12,500 – go toward the museum’s […]

Councilwoman Margaret Chin Threatens Legal Action Over Two Bridges Supertall Towers

Last Friday, local politicans and community leaders held a rally outside the senior center at 80 Rutgers Street to protest the so-called “wall of glass” coming to the Two Bridges waterfront. The media stunt was an effort to push the City Planning Commission to think twice before approving the applications for these monstrous buildings when […]

Seward Park Co-op Board Prevails Against Disgruntled Residents in Parking Garage Privatizing Lawsuit

The civil war that polarized the Seward Park Co-ops for the last year finally concluded last week. The Seward Park Board of Directors essentially privatized the garage as a for-profit parking operation when it entered a ten-year lease with Icon/Quik Park in early 2016. It was a 6 to 5 vote at the time. According […]

‘L’Amico’ Backers Propose New Venue for Mysterious Jarmulowsky Bank Hotel

Guess those alleged plans for “creative” commercial offices at the Jarmulowsky Bank Building – first disclosed last summer – are no longer in the cards. The Community Board 3 agenda for next month’s SLA applicants is revealing enough. It lists 9 Orchard Street (aka 54 Canal) on the docket for hotel license consideration. But that’s […]

Danny the Steward of Orchard Street Faces Eviction, Pleads for Help

While Nathan might be the mayor of upper Orchard Street, south of the Delancey divide, that title belongs to a bearded man named Danny Coffey. You’ve definitely crossed paths with him, forever patrolling the block between Grand and Broome Streets, often whistling loudly to himself. Danny is now in a tough spot and seeks community […]