Bowery Slang

Posted on: November 19th, 2010 at 6:38 am by

As David Mulkins demonstrated at this week’s Tenement Talks, the Bowery is singlehandedly responsible for some of the most significant contributions to American culture in the last two hundred years.  Notable examples include Yiddish Theater, Vaudeville, tap dancing, minstrel shows, and punk rock.

However, there is one oft-overlooked, yet no less important contribution that still resonates today – the Bowery slang popularized by the Bowery Boys of yesteryear. These now-iconic street thugs used phrases and terms that never quite faded from our collective lexicon. It’s an exciting prospect to know that, in some ways, we still speak as they did. Just remember, the next time you rattle off the following expressions, some nineteenth-century punk probably uttered the same:

  • Chum
  • Kick the Bucket
  • Going on a bender
  • Pal
  • Blow-out
  • So long

Walt Whitman was enamored with the Bowery slang, and even used key terms in his poetry.  Many consider him to be the “Bowery B’hoy of literature.”  B’hoy, which plays on the Irish pronunciation, was slang for working class boy.

And lest we forget Great Jones Street and its contribution to colloquial speech – Jonesin’ for something. What do you think the Bowery slang is today? Does it even exist?

Many thanks to David Mulkins for steering us to the Burrows/Wallace text, Gotham: A History of New York City to 1898, which features a brief section about Bowery slang.

Recent Stories

Photo: Conway Liao
‘Sopranos’ Star Drea de Matteo Lost Her Apartment in 2nd Avenue Explosion

Until yesterday afternoon, Sopranos star Drea de Matteo owned a unit in the tenement at 123 Second Avenue. This address and two of its neighbors both collapsed into a pile of rubble due to the explosion in Sushi Park next door at 121 Second Avenue. It was a 7-alarm blaze. According to reports, de Matteo maintained […]

hanksy-preview-1_wm
Prelude to Hanksy’s ‘Best of the Worst’ on Delancey Street

Hanksy and friends are almost finished transforming the spartan bank space at 104 Delancey into another funhouse for the “Best of the Worst” show. You wouldn’t even know that a Chase branch once operated in this spot. The whitebox nature of the space is redesigned, albeit temporarily. Promising to deliver a vibe akin to the […]

106rivington-block
Faulty Boiler in 106 Rivington Cellar Has Neighbors Worried

The controversial commercial unit at 106 Rivington Street – an address that lives in infamy – is again in the news. And this time for something way more serious than a liquor license. Especially given the tragic gas-related explosion up on Second Avenue yesterday afternoon. We are told that emergency personnel responded to 106 Rivington […]

Photo: Daily News
Today in LES History: Senator Barack Obama Makes a Campaign Stop at Cooper Union

On this day in… 2008 – Campaigning Illinois Senator Barack Obama took the stage at Cooper Union’s Great Hall. The then-presidential hopeful gave a speech about the economy, and proposed an additional $30 billion stimulus package to help during the downturn. Obama was introduced by Mayor Bloomberg. The event was highly symbolic, as Cooper Union […]

savenyc-graphic
Listen to Jeremiah Moss on WNYC Talking About #SaveNYC and Vanishing New York

The torrent of media coverage for the #SaveNYC campaign notched another huge get. Movement founder, and blogger extraordinaire Jeremiah Moss appeared on the “Brian Lehrer Show” yesterday. The candid, twenty-minute discussion was a great primer for the current commercial climate, and how the little guy is being forced from the Five Boroughs. It was also […]