Bowery Slang

Posted on: November 19th, 2010 at 6:38 am by

As David Mulkins demonstrated at this week’s Tenement Talks, the Bowery is singlehandedly responsible for some of the most significant contributions to American culture in the last two hundred years.  Notable examples include Yiddish Theater, Vaudeville, tap dancing, minstrel shows, and punk rock.

However, there is one oft-overlooked, yet no less important contribution that still resonates today – the Bowery slang popularized by the Bowery Boys of yesteryear. These now-iconic street thugs used phrases and terms that never quite faded from our collective lexicon. It’s an exciting prospect to know that, in some ways, we still speak as they did. Just remember, the next time you rattle off the following expressions, some nineteenth-century punk probably uttered the same:

  • Chum
  • Kick the Bucket
  • Going on a bender
  • Pal
  • Blow-out
  • So long

Walt Whitman was enamored with the Bowery slang, and even used key terms in his poetry.  Many consider him to be the “Bowery B’hoy of literature.”  B’hoy, which plays on the Irish pronunciation, was slang for working class boy.

And lest we forget Great Jones Street and its contribution to colloquial speech – Jonesin’ for something. What do you think the Bowery slang is today? Does it even exist?

Many thanks to David Mulkins for steering us to the Burrows/Wallace text, Gotham: A History of New York City to 1898, which features a brief section about Bowery slang.

Recent Stories

When Love is Found in the Halls of Community Board 3

​They found love in a hopeless place. Community Board 3, that is. The Villager reports this week that former member Carlina Rivera, Legislative Director for Rosie Mendez and sitting member James Rogers, owner of LES vet Pushcart Coffee, just got hitched. Apparently the couple honeymooned in Turks and Caicos. In the weekly roundup, Scoopy also […]

LES Holiday Pop-Up Shop on Grand Street will Feature Local Artists and Designers

The holidays are here! Yes, already. Anyway, to kick off the season of festivities, LES Pop-Up is bringing an “LES Holiday Pop-Up Shop” to the neighborhood. Its niche lies in products created and designed by local artists and designers; the intention is to serve and support the community while sustaining artists and creative folk in the immediate area. Additionally, said […]

Under Fire, Gerber Group Responds to Criticism over ‘Mr. Purple’ in the Hotel Indigo [UPDATED]

​Under fire for naming its trendy rooftop hang after the late Adam Purple (aka David Wilkie), Gerber Group is certainly on a defensive footing at the Hotel Indigo. And it only just opened. Pretty much everyone in the community is calling them out on Mr. Purple. So much so, that it requires an official response […]

Aborted Comeback: Subway Franchise Officially Closes on Essex Street

​So much for a comeback. Barely three months after Subway returned from a debilitating flood, its Essex Street sandwich shop is donezo. A short-lived recovery, to say the least. Marquee signage was pried from the facade last week and leasing info propped in the windows. It’s not entirely surprising that the second coming of Subway […]

Judge Denies Developers’ Motion to Dismiss in Children’s Magical Garden Lawsuit

​There’s some positive pre-holiday news coming from the Children’s Magical Garden. The ongoing lawsuit against developers regarding a third of the parkland – first levied last year – is moving forward. A motion to dismiss by the defendant was denied. First, though, a quick recap of the situation on the ground. Since 1985, the Children’s […]