Bowery Slang

Posted on: November 19th, 2010 at 6:38 am by

As David Mulkins demonstrated at this week’s Tenement Talks, the Bowery is singlehandedly responsible for some of the most significant contributions to American culture in the last two hundred years.  Notable examples include Yiddish Theater, Vaudeville, tap dancing, minstrel shows, and punk rock.

However, there is one oft-overlooked, yet no less important contribution that still resonates today – the Bowery slang popularized by the Bowery Boys of yesteryear. These now-iconic street thugs used phrases and terms that never quite faded from our collective lexicon. It’s an exciting prospect to know that, in some ways, we still speak as they did. Just remember, the next time you rattle off the following expressions, some nineteenth-century punk probably uttered the same:

  • Chum
  • Kick the Bucket
  • Going on a bender
  • Pal
  • Blow-out
  • So long

Walt Whitman was enamored with the Bowery slang, and even used key terms in his poetry.  Many consider him to be the “Bowery B’hoy of literature.”  B’hoy, which plays on the Irish pronunciation, was slang for working class boy.

And lest we forget Great Jones Street and its contribution to colloquial speech – Jonesin’ for something. What do you think the Bowery slang is today? Does it even exist?

Many thanks to David Mulkins for steering us to the Burrows/Wallace text, Gotham: A History of New York City to 1898, which features a brief section about Bowery slang.

Recent Stories

Ello Asty figurine
Named After Beastie Boys Album, Star Wars Alien ‘Ello Asty’ is Born to Ill

The original Star Wars trilogy remains a personal obsession. Despite the creative meddlings of George Lucas, who butchered the legacy with revisionist history and a second trilogy of insufferable prequels. We devoured much of the literature on the fantasy world, including the Timothy Zahn Thrawn series from the early nineties. And one of the things […]

New Bodega Opens in Joon Cleaners Space on East Broadway

​The former Joon Cleaners at 219 East Broadway finally has a replacement, three years after the death of its owner. Those evergreen leasing signs above the storefront were deposed weeks ago, as a new bodega is set to open here. Behind that new security gate system, ownership had gradually prepared the space; shelving is now […]

Carolina Sarria Boutique Opening at 149 Ludlow Street

Blessed Peacemakers relinquished control of 149 Ludlow Street in the summer of 2014. It was a tough run for the boutique, considering its entire two-years of existence were spent behind a business-killing shield of plywood and scaffolding. Seriously, construction on the block had a sidewalk bridge here for some four years. Until a couple months […]

Shakeup at Pearl & Ash: Kitchen Changes and Renovations

You may have seen those trendy garbage bag curtains hanging in the windows of Pearl & Ash the last couple days. The restaurant is not closing, but retooling after a recent shakeup in the kitchen. (The first cracks of uncertainty.) Former executive chef Richard Kuo left the business and has already been replaced. Managing partners […]

Webster Hall-Backed ‘Mul-Bay Cocktail Lounge’ Gives up Bid for Chinatown

​Mul-bay went Mul-bust. That’s the word on the street, anyway. Just check out the new for rent signs that returned to the shuttered grates on 69 Mulberry Street. The Webster Hall-backed cocktail lounge met with entrenched community opposition almost from the get go. And it seemed that, at every turn, principals Lon Ballinger and Kenny […]