Bowery Slang

Posted on: November 19th, 2010 at 6:38 am by

As David Mulkins demonstrated at this week’s Tenement Talks, the Bowery is singlehandedly responsible for some of the most significant contributions to American culture in the last two hundred years.  Notable examples include Yiddish Theater, Vaudeville, tap dancing, minstrel shows, and punk rock.

However, there is one oft-overlooked, yet no less important contribution that still resonates today – the Bowery slang popularized by the Bowery Boys of yesteryear. These now-iconic street thugs used phrases and terms that never quite faded from our collective lexicon. It’s an exciting prospect to know that, in some ways, we still speak as they did. Just remember, the next time you rattle off the following expressions, some nineteenth-century punk probably uttered the same:

  • Chum
  • Kick the Bucket
  • Going on a bender
  • Pal
  • Blow-out
  • So long

Walt Whitman was enamored with the Bowery slang, and even used key terms in his poetry.  Many consider him to be the “Bowery B’hoy of literature.”  B’hoy, which plays on the Irish pronunciation, was slang for working class boy.

And lest we forget Great Jones Street and its contribution to colloquial speech – Jonesin’ for something. What do you think the Bowery slang is today? Does it even exist?

Many thanks to David Mulkins for steering us to the Burrows/Wallace text, Gotham: A History of New York City to 1898, which features a brief section about Bowery slang.

Recent Stories

balvanera-opening
‘Balvanera’ Opens at 152 Stanton Street Tomorrow Night

With Azul Bistro now a footnote in the local history books, Balvanera is taking the torch of Argentinean cuisine at 152 Stanton Street. Paper curtains were summarily deposed from the windows of 152 Stanton last night. Balvanera – named for the neighborhood in Buenos Aires – is nearly there. We walked by the restaurant yesterday, and […]

Photo: Lambert Jack
Waka Waka Arcade Incubator Opens on Clinton Street with ‘Killer Queen’ Game

Our Muppet hero Fozzi Bear would likely get behind the latest retail occupant at 26 Clinton Street. As previously reported, Waka Waka is now open, and bringing with it a unique arcade-type experience to this address. But the concept is actually geared toward game developers. The centerpiece display in the otherwise empty store is “Killer […]

pauls-boutique-mural
This is the Completed Beastie Boys Tribute Mural to ‘Paul’s Boutique’

The “Beastie Boys Square” that wasn’t now has a rather loud visual. Wolfnights – descendant of the Paul’s Boutique-era bargain business establishment – donated its wall for a tribute to the trio. Street artist Danielle Mastrion spent the entirety of Saturday painting Mike D, MCA, and Ad Rock on the Ludlow facade of the restaurant. […]

pink-building-orchard-1
At the Pink Building on Orchard Street, It’s a Mass Exodus Ahead of Retail Upscaling

You wouldn’t know it during the filming sesh for Trainwreck last week, but there’s a seismic shift happening at the iconic. 321 Grand Street sold last summer for an unwieldy $27 million. Waterbridge Capital is the lucky owner, and now a year after its purchase, we’re starting to see the fallout. Plenty of changes, and more […]

East Village
Voices of the Lower East Side Talk of Its Struggle to Survive

The Lower East Side has been considered one of the eleven most endangered historic places since 2008. Truth. According to the National Trust of Historic Preservation: Few places in America can boast such a rich tapestry of history, culture and architecture as New York’s Lower East Side.  However, this legendary neighborhood—the first home for waves of […]