Bowery Slang

Posted on: November 19th, 2010 at 6:38 am by

As David Mulkins demonstrated at this week’s Tenement Talks, the Bowery is singlehandedly responsible for some of the most significant contributions to American culture in the last two hundred years.  Notable examples include Yiddish Theater, Vaudeville, tap dancing, minstrel shows, and punk rock.

However, there is one oft-overlooked, yet no less important contribution that still resonates today – the Bowery slang popularized by the Bowery Boys of yesteryear. These now-iconic street thugs used phrases and terms that never quite faded from our collective lexicon. It’s an exciting prospect to know that, in some ways, we still speak as they did. Just remember, the next time you rattle off the following expressions, some nineteenth-century punk probably uttered the same:

  • Chum
  • Kick the Bucket
  • Going on a bender
  • Pal
  • Blow-out
  • So long

Walt Whitman was enamored with the Bowery slang, and even used key terms in his poetry.  Many consider him to be the “Bowery B’hoy of literature.”  B’hoy, which plays on the Irish pronunciation, was slang for working class boy.

And lest we forget Great Jones Street and its contribution to colloquial speech – Jonesin’ for something. What do you think the Bowery slang is today? Does it even exist?

Many thanks to David Mulkins for steering us to the Burrows/Wallace text, Gotham: A History of New York City to 1898, which features a brief section about Bowery slang.

Recent Stories

‘Marm Cafe’ on Clinton Street is Kaput, Transitions to ‘Bricia’

The end of the road is here for Marm Cafe. The three-year-old corner establishment at 79 Clinton Street hasn’t been open since at least mid-August, its fate finally sealed this week with those brown paper shades. We communicated with ownership via email several weeks ago and were told that the cafe was actually on holiday. […]

Celebrity Endorsed ‘Sycamore Style’ to Open Orchard Street Footwear Boutique

The search for a new retail occupant at 145 Orchard Street just came to a close. It’s been four months since Killion departed the block, but now signage is in place for the latest entrant. Another fashion boutique. Here comes Sycamore Style, a decades-old footwear brand that hawks “custom hand-dyed shoes.” According to their website, […]

In Move from Midtown, ‘Ierimonti Gallery’ Readies 55 Delancey Showroom

After Brennan & Griffin Gallery relocated to Norfolk Street last year, its former headquarters on Delancey Street remained vacant. The only action during its year-long dormancy was when Petee’s Pie used the space for its busy Thanksgiving rush last November. But now, more of the same is on the way. An art gallery from midtown […]

Judge Grants Notorious Landlord Steve Croman Reprieve for High Holidays, Postpones Sentencing

Convicted landlord Steve Croman will spend the Jewish High Holidays in the comfort of his own home instead of prison. At his hearing yesterday, Manhattan State Supreme Court Justice Jill Konviser elected to postpone the sentencing another two weeks for the observance. Prosecutors on behalf of state Attorney General Eric Schneiderman opposed the motion, but […]

With Final Votes Counted, Margaret Chin Squeaks by Marte for Third Term

The Board of Elections yesterday completed its final tally of absentee and affidavit ballots, and the results are in. Incumbent Councilwoman Margaret Chin maintained her narrow margin over challenger Christopher Marte by just over 200 votes. So, it’ll likely be another four years of the same. The results should be certified by the city at […]