Bowery Slang

Posted on: November 19th, 2010 at 6:38 am by

As David Mulkins demonstrated at this week’s Tenement Talks, the Bowery is singlehandedly responsible for some of the most significant contributions to American culture in the last two hundred years.  Notable examples include Yiddish Theater, Vaudeville, tap dancing, minstrel shows, and punk rock.

However, there is one oft-overlooked, yet no less important contribution that still resonates today – the Bowery slang popularized by the Bowery Boys of yesteryear. These now-iconic street thugs used phrases and terms that never quite faded from our collective lexicon. It’s an exciting prospect to know that, in some ways, we still speak as they did. Just remember, the next time you rattle off the following expressions, some nineteenth-century punk probably uttered the same:

  • Chum
  • Kick the Bucket
  • Going on a bender
  • Pal
  • Blow-out
  • So long

Walt Whitman was enamored with the Bowery slang, and even used key terms in his poetry.  Many consider him to be the “Bowery B’hoy of literature.”  B’hoy, which plays on the Irish pronunciation, was slang for working class boy.

And lest we forget Great Jones Street and its contribution to colloquial speech – Jonesin’ for something. What do you think the Bowery slang is today? Does it even exist?

Many thanks to David Mulkins for steering us to the Burrows/Wallace text, Gotham: A History of New York City to 1898, which features a brief section about Bowery slang.

Recent Stories

nurse-jackie-filming
Showtime’s ‘Nurse Jackie’ is Filming Its Final Season in Hell Square Today

Showtime announced last week that it’s pulling the plug on the popular Nurse Jackie franchise after the upcoming seventh season. But not without some local filming activities first. In the meantime, production for the final episodes will be full swing in Hell Square today. The “no parking” laminates line the bounds of Allen/Essex/East Houston/Delancey. Plan […]

clinton-lineup-traffic-1
The DOT is Happy with the Changes It Made to Help Alleviate the Congestion at Grand and Clinton

The westbound intersection of Clinton and Grand Streets is fixed, the Department of Transportation proclaims. Agency engineer Rich Carmona took a pseudo victory lap last week at the Community Board 3 transportation subcommittee meeting by extolling the progress made in the last couple years. You’ll recall that the traffic patterns around the Williamsburg Bridge shifted […]

rickys-md-spring-street
Ricky’s Opens ‘Urgent Beauty Care’ Pop-Up at the Kardashian Complex on Spring Street

Temporary Ricky’s Halloween stores are taking over downtown this autumnal season. Two have sprouted on the Lower East Side in as many weeks at 250 East Houston and 104 Delancey. Now another branded pop-up is slated for a high-profile corner property that’s been in the gossip rags recently. Stop by 63 Spring Street (at Lafayette) […]

mobil-condo-plywood
Mobil Gas Station on East Houston and Avenue C is Boxed Up; 9-Story Condo Development Coming Soon

Thanks to Boogie reader DC, we now see that the Mobil gas station at East Houston and Avenue C is now boxed up for the next phase of its life. In due course, the 6,000 square-foot parcel will yield a nine-story condoplex. You know, exactly what Loisaida needs. We learned ten days ago via EV […]

shi-eurasia-orchard
Reader Report: Shi Eurasia is Moving Around the Corner Due to High Rents

Fans of imported eats have been flocking to Shi Eurasia on Orchard Street for the three-plus years of its existence. Its shelves are perenially stocked with bounty from Asian and European countries, including snack foods, pastries, noodles, coffee, tea, etc. But Shi is now reportedly on the move, thanks to an exorbitant rent hike. According […]