Bowery Slang

Posted on: November 19th, 2010 at 6:38 am by

As David Mulkins demonstrated at this week’s Tenement Talks, the Bowery is singlehandedly responsible for some of the most significant contributions to American culture in the last two hundred years.  Notable examples include Yiddish Theater, Vaudeville, tap dancing, minstrel shows, and punk rock.

However, there is one oft-overlooked, yet no less important contribution that still resonates today – the Bowery slang popularized by the Bowery Boys of yesteryear. These now-iconic street thugs used phrases and terms that never quite faded from our collective lexicon. It’s an exciting prospect to know that, in some ways, we still speak as they did. Just remember, the next time you rattle off the following expressions, some nineteenth-century punk probably uttered the same:

  • Chum
  • Kick the Bucket
  • Going on a bender
  • Pal
  • Blow-out
  • So long

Walt Whitman was enamored with the Bowery slang, and even used key terms in his poetry.  Many consider him to be the “Bowery B’hoy of literature.”  B’hoy, which plays on the Irish pronunciation, was slang for working class boy.

And lest we forget Great Jones Street and its contribution to colloquial speech – Jonesin’ for something. What do you think the Bowery slang is today? Does it even exist?

Many thanks to David Mulkins for steering us to the Burrows/Wallace text, Gotham: A History of New York City to 1898, which features a brief section about Bowery slang.

Recent Stories

ludlow-funeral-home-cleanup-1
Sidelined by Fire, Ludlow Street Funeral Home Begins Road to Resurrection

Two months after a fire sidelined the Boe Fook Funeral Home on lower Ludlow Street, the rebuilding process has begun. Late in the evening of March 14 a fire sparked on the ground floor of the establishment. It’s believed that the cause of the blaze was a ceremonial fireplace used for burning paper inscribed with […]

simple-eldridge-open
‘Simple’ Authentic Food Brings Poké Bowls and Bento Boxes to 109 Eldridge Street

A faded banner atop the storefront of 109 Eldridge Street had promised “Simple Authentic Food” for months. Ownership is finally making good on that promise. After a year-long period of dormancy, workers just finished converting the popular five-table Nagasaki Sushi joint into something called “Simple.” So simple, in fact, that it’s not immediately clear what […]

OTB ghost signage on Delancey St., April 2010
LES-Based ‘Off Track Betty’ Premieres at Brooklyn Film Festival Next Month

Off Track Betty, the low-budget short shot exclusively on 16mm film, will see its world debut next month. It’s slated to appear twice during the Brooklyn Film Festival, on June 5 and June 10. Shot exclusively on 16mm film, Off Track Betty is a twenty-minute narrative short about a longtime resident who realizes she no […]

rivington-house-empty-2
Workers Spotted Clearing out Furnishings from Rivington House this Week

Over at the Rivington House, a demolition crew is currently clearing out the premises. The loading dock on the Forsyth front has been open the last few days while idling garbage truck and dumpster received a healthy meal of interior furnishings. Of course, it should be noted that there is still a full stop work […]

171bowery
171 Bowery ‘Development Site’ Hits the Market for $12.5M

“OBEY the future; Join the most exciting avenue in NYC.” That’s the proclamation from a new real estate listing circulating for 171 Bowery. The four-story tenement building, located just south of Delancey Street (and across from the ascending CitizenM monstrosity), is now on the open market as a $12.5 million “development site.” Jan Sasson of the […]