Bowery Slang

Posted on: November 19th, 2010 at 6:38 am by

As David Mulkins demonstrated at this week’s Tenement Talks, the Bowery is singlehandedly responsible for some of the most significant contributions to American culture in the last two hundred years.  Notable examples include Yiddish Theater, Vaudeville, tap dancing, minstrel shows, and punk rock.

However, there is one oft-overlooked, yet no less important contribution that still resonates today – the Bowery slang popularized by the Bowery Boys of yesteryear. These now-iconic street thugs used phrases and terms that never quite faded from our collective lexicon. It’s an exciting prospect to know that, in some ways, we still speak as they did. Just remember, the next time you rattle off the following expressions, some nineteenth-century punk probably uttered the same:

  • Chum
  • Kick the Bucket
  • Going on a bender
  • Pal
  • Blow-out
  • So long

Walt Whitman was enamored with the Bowery slang, and even used key terms in his poetry.  Many consider him to be the “Bowery B’hoy of literature.”  B’hoy, which plays on the Irish pronunciation, was slang for working class boy.

And lest we forget Great Jones Street and its contribution to colloquial speech – Jonesin’ for something. What do you think the Bowery slang is today? Does it even exist?

Many thanks to David Mulkins for steering us to the Burrows/Wallace text, Gotham: A History of New York City to 1898, which features a brief section about Bowery slang.

Recent Stories

friedlander-naming-4_wm
‘Miriam Friedlander Way’ is Dedicated on East 6th Street for the Former Councilwoman and Activist

For eighteen years, Miriam Friedlander represented Council District 2 and was a fierce advocate for the community. She served as Councilmember from 1974 to 1991, tenaciously fighting for the rights of women, tenants and the LGBT community. In fact, it was under her tenure that City Council adopted the unisex “Councilmember” moniker. And now her […]

pickle-day14-2_wm
Masses Turn Out for Annual Pickle Day on Orchard Street Yesterday [PHOTOS]

A deluge of humanity descended upon Orchard Street yesterday afternoon for the annual Pickle Day festivities. Easily thousands flooded the neighborhood to partake of the pickles and brine. As with other DayLife Sundays, the Lower East Side BID rolled out the puscharts and unrolled the AstroTurf carpeting. Child prodigy DJ Kai Song was on the […]

orchard-hell-building-retail
Orchard Hell Building Retail Units Ready to Rent; Neighbors Fear More Bars

Pain in the ass would be the understatement of the decade with regard to the Orchard Hell Building. The last ten years of construction has caused both residential and commercial flight from the beleaguered stock of tenements. But for all its past pitfalls (of which there are many), the Hotel Indigo is working hard to […]

CBGB after its closure in 2006
Report: CBGB Festival Will Expand to Fort Lauderdale in 2015

Known more for altercockers than punk rockers, Fort Lauderdale doesn’t usually register on the scale of music hotbeds. Nevertheless, the annual CBGB Festival – having just finished its third outing – is planning a southern spinoff sometime next year. Details on the expansion remain paltry at best, but the local Sun Sentinel reports that “Fort Lauderdale’s […]

102norfolk-renovate
Local Pols Fight for Tenants’ Rights at Samy Mahfar’s 102 Norfolk Street

Local politicians are rallying around the plight of embattled tenants of 102 Norfolk Street. Those residential holdouts are living amidst unsafe conditions, thanks entirely to slumlord Samy Mahfar, who purchased the building last year for $11 million. Councilwoman Margaret Chin, State Senator Daniel Squadron, Speaker Sheldon Silver, and Manhattan BP Gale Brewer collectively sent a letter […]