Bowery Slang

Posted on: November 19th, 2010 at 6:38 am by

As David Mulkins demonstrated at this week’s Tenement Talks, the Bowery is singlehandedly responsible for some of the most significant contributions to American culture in the last two hundred years.  Notable examples include Yiddish Theater, Vaudeville, tap dancing, minstrel shows, and punk rock.

However, there is one oft-overlooked, yet no less important contribution that still resonates today – the Bowery slang popularized by the Bowery Boys of yesteryear. These now-iconic street thugs used phrases and terms that never quite faded from our collective lexicon. It’s an exciting prospect to know that, in some ways, we still speak as they did. Just remember, the next time you rattle off the following expressions, some nineteenth-century punk probably uttered the same:

  • Chum
  • Kick the Bucket
  • Going on a bender
  • Pal
  • Blow-out
  • So long

Walt Whitman was enamored with the Bowery slang, and even used key terms in his poetry.  Many consider him to be the “Bowery B’hoy of literature.”  B’hoy, which plays on the Irish pronunciation, was slang for working class boy.

And lest we forget Great Jones Street and its contribution to colloquial speech – Jonesin’ for something. What do you think the Bowery slang is today? Does it even exist?

Many thanks to David Mulkins for steering us to the Burrows/Wallace text, Gotham: A History of New York City to 1898, which features a brief section about Bowery slang.

Recent Stories

Photo: Susan Fensten
Spooky Backyard Scene on East Fifth Street

This week, native New Yorker Susan Fensten plucks another gem from her father’s outstanding collection of previously-unseen images. The shot in question is a spooky backyard scene captured at Mr. Fensten’s East Fifth Street residence (between First and Second Avenues) in 1984. He worked as a bike messenger and lived in a tiny studio at […]

lafayette-bike-lane
Lafayette Street in the Running to Receive Protected Bike Lane

Primed and paved in the last couple weeks, that fresh layer of asphalt on Lafayette Street will soon gain some green. Yup. A new, safer bike lane is most likely on the way. The DOT threw together a deck describing in detail the plan to install a protected bike lane along the west side of […]

stanton-street-kitchen-awning
‘Stanton Street Kitchen’ Reveals Itself in Former Moldy Fig Space

The Moldy Fig is has been closed for over two years, but its awning and neon sign remained in place. Until this week. Stanton Street Kitchen is happening, and it’s already planted a flag at 178 Stanton Street. Last November, the latest in a string of applicants for this address obtained Community Board 3 approval […]

Min's Market is doomed, Photo: Mike Brown
Min’s Market at Clinton and Houston is Going Out of Business

Min’s Market, the bodega stalwart at the corner of Clinton and East Houston, is going out of business this weekend. Boogie reader Mike Brown relays the info that the reliable grocer is set to close for good on Saturday. A significant rent increase is blamed for their downfall. It’s a substantial footprint. One can only […]

Lexi Bella for Centre-fuge Cycle 4, July 2012
Centre-fuge to Present ‘Heroines of the Lower East Side’ as Part of Inaugural LES History Month

Centre-fuge just released information regarding the forthcoming mural to grace the mid-block DOT trailer on East First Street. Unlike previous installations, though, Cycle 13 will be a solo effort by project alumna Lexi Bella. She is the first artist to do so. Timed to coincide with the inaugural Lower East Side History Month (annually in […]