“Unterzakhn” Graphic Novel Portrays Lower East Side, Circa 1910

Posted on: April 26th, 2012 at 11:19 am by

We love graphic novels, and were especially thrilled to learn of a recent release that focuses on the early twentieth century Lower East Side. Time to re-tool our reading list!

Unterzakhn is the latest long-form comic book from author-illustrator Leela Corman, whose previous publishing credits include Queens Day and Subway Series. The story, titled in Yiddish meaning “Underthings,” plots the chronicle of immigrant twin sisters Esther and Fanya in 1910. Knopf/Doubleday press materials peg the narrative as a coming-of-age tale on the Lower East Side “where life’s lessons are learned quickly and often cruelly.” For instance, Esther works for burlesque theater and whorehouse operator, Fanya for an obstetrician who performs illegal abortions.

Photo Credit: Knopf/Doubleday

Corman is currently on tour promoting the book, and will conclude plugging festivities at the MoCCA Festival this weekend.

As part of the PR campaign, the official website also published some awesome Yiddish flashcards. We’ve borrowed a couple for your enjoyment:

Recent Stories

pickle-day-6_wm
Scenes from the Annual Lower East Side Pickle Day [PHOTOS]

Yesterday afternoon was the annual Lower East Side Pickle Day. The crisp autumn weather drove throngs of tourists to Hell Square. The three-block stretch of Orchard Street between Delancey and East Houston was jammed from noon to 5pm. So it wasn’t easy to purchase and/or consume any pickled goodness, unless patience for long lines is […]

Photo: Joan Vipper
Red Square Lenin Statue will Probably Return to the LES Skyline Next Month

The iconic statue of Vladimir Lenin that sat atop Red Square for 22 years has a new home. As first reported here last week, the communist leader will again greet the masses from the roof of 178 Norfolk across the street. The eighteen-foot Lenin will return to the skyline in short order. The Villager has it […]

raw-material-2
Black Tree on Orchard Street Rebounds as ‘Raw Material’

Christmas come early for team Black Tree. The sandwich shop closed its Orchard Street location earlier this month in anticipation of a December reboot. Well, chef-owner Sandy Dee Hall just reopened on Friday as something called Raw Material. And as the sandwich board notes, it’s in soft launch mode. Raw Material, according to the website, is […]

104delancey-new-allen-1_wm
‘The New Allen’ Moves to Samy Mahfar-donated Gallery Space on Delancey Street

SMA Equities (aka Samy Mahfar) is headlong into its conversion of 104 Delancey into a multilevel gallery dedicated to “low brow” art. The storefront is now enveloped in paint, as street artists UR New York spent the weekend buffing and spray-painting the exterior. You’ll recall that property owner Samy Mahfar donated the available real estate […]

nom-wah-nolita
‘Nom Wah Nolita’ Lunch Counter Soft Opens at 10 Kenmare Street

While the eye of consumerism was trained on a three-block stretch of Orchard Street (i.e. Pickle Day), the iconic Nom Wah Tea Parlor quietly opened its new satellite store on Kenmare. For Nom Wah Nolita, the interval from announcement to commencement was barely a week. The new lunch counter is currently in soft launch mode […]