“Unterzakhn” Graphic Novel Portrays Lower East Side, Circa 1910

Posted on: April 26th, 2012 at 11:19 am by

We love graphic novels, and were especially thrilled to learn of a recent release that focuses on the early twentieth century Lower East Side. Time to re-tool our reading list!

Unterzakhn is the latest long-form comic book from author-illustrator Leela Corman, whose previous publishing credits include Queens Day and Subway Series. The story, titled in Yiddish meaning “Underthings,” plots the chronicle of immigrant twin sisters Esther and Fanya in 1910. Knopf/Doubleday press materials peg the narrative as a coming-of-age tale on the Lower East Side “where life’s lessons are learned quickly and often cruelly.” For instance, Esther works for burlesque theater and whorehouse operator, Fanya for an obstetrician who performs illegal abortions.

Photo Credit: Knopf/Doubleday

Corman is currently on tour promoting the book, and will conclude plugging festivities at the MoCCA Festival this weekend.

As part of the PR campaign, the official website also published some awesome Yiddish flashcards. We’ve borrowed a couple for your enjoyment:

Recent Stories

Hester Street Fair Plugs in with ‘Hesterfest’ Live Show Tomorrow, Featuring 9 Bands

As a part of the fall lineup, the  Hester Street Fair  is bringing “Hesterfest“ to the Lower East Side. It’s the first of four such events this month, and is touted as a day filled with live musical performances, from nine different talented singer/songwriters, punk bands, hip hop acts. There will also be food vendors from around the city (Poke Ono, Red Star Sandwich […]

Frank Franca. Photo: Lori Greenberg.
Frank Franca Discusses the #helloicp Project on the Bowery [INTERVIEW]

About a week ago, we noticed a new installation in the windows of 250 Bowery, aka the future home of the International Center of Photography. The eye-catching #helloicp installation was created by photographer and long time East Village resident, Frank Franca. We decided to meet with Franca and find out more about both the project […]

Fair Warning: ‘The John Lamb’ at the 119 Orchard Hotel Has Nightclub Written All Over it

Like all the hotels in Hell Square, 119 Orchard Street sure took its time. Construction has been terribly slow in recent years, thanks in large part to constant stop-work orders. Five years after SAS Property Management (aka Shimon Avadi) tore down the tenement building, the incomplete hotel at 119 Orchard Street has finally undergone the […]

Rumor: It’s No Deal for Rob Shamlian’s Hell Square Nightlife Empire

Looks like Rob Shamlian isn’t getting out of Hell Square that easy. Reliable sources inform us that the deal for his three marquee establishments in the area completely tanked. You’ll recall that the notorious Shamlian has been trying to ditch Spitzer’s Corner, Fat Baby, and Los Feliz since last January. (The Derby was successfully unloaded to […]

2011-06-19 09.16.20
Uncapped: DG Through the Eyes of ELO

We are changing gears this week. Still graff, but from a very different perspective. Uncapped readers, welcome ELO. She has offered us her version of DG’s beginning in graff and their life together. From her heart to your eyes. Get your tissues ready. For real. BOWERY BOOGIE: ELO, thank you for joining us. As best you can, tell us […]