“Unterzakhn” Graphic Novel Portrays Lower East Side, Circa 1910

Posted on: April 26th, 2012 at 11:19 am by

We love graphic novels, and were especially thrilled to learn of a recent release that focuses on the early twentieth century Lower East Side. Time to re-tool our reading list!

Unterzakhn is the latest long-form comic book from author-illustrator Leela Corman, whose previous publishing credits include Queens Day and Subway Series. The story, titled in Yiddish meaning “Underthings,” plots the chronicle of immigrant twin sisters Esther and Fanya in 1910. Knopf/Doubleday press materials peg the narrative as a coming-of-age tale on the Lower East Side “where life’s lessons are learned quickly and often cruelly.” For instance, Esther works for burlesque theater and whorehouse operator, Fanya for an obstetrician who performs illegal abortions.

Photo Credit: Knopf/Doubleday

Corman is currently on tour promoting the book, and will conclude plugging festivities at the MoCCA Festival this weekend.

As part of the PR campaign, the official website also published some awesome Yiddish flashcards. We’ve borrowed a couple for your enjoyment:

Recent Stories

134bowerysite
Five-Building Bowery Development Site Sells for $45M; Federal-Style Row Houses Will Fall

The dominoes on the Bowery continue to fall. Word just came down the pike that the long-vacant stretch of former lighting stores comprising 134-142 Bowery sold for an astonishing price. The five contiguous buildings netted $45.25 million for the respective owners. Total buildable square-footage is approximately 75,000 square-feet. Jan Sasson, president of E Property Group represented […]

hernandez-houses
Hernandez Houses Hosting Halloween Costume Party and Food Drive Tomorrow Night

For one day only, 189 Allen Street will be the Hernandez “Fun” Houses. The NYCHA property joined forces with the LES Dwellers and numerous local businesses to provide Halloween activities for local youth. Tomorrow evening is the first annual Halloween Costume Party and Food Drive, to be held in the Resident Association room. The “Haunted […]

Hooters keeps the smut alive on 33rd St.
Meanwhile, Hooters Will Open at the Former Peep World Space Next Month

Two years ago this past March, midtown lost one of the last vestiges of its seedy past – the porn shop and nudie booth near Penn Station called Peep World. However, selling sex will remain a central component of the newcomer at 155 West 33rd Street, albeit in a manner more socially acceptable. Original Hooters […]

galli-open-1
Galli Restaurant is Now Open for Service at 98 Rivington Street

The second location of Galli Restaurant officially opened in Hell Square Tuesday evening after a weekend of trials. 98 Rivington Street had spent the better part of a year under the knife, ever since ‘inoteca ended its decade-plus run at the address last February. Decor seemingly skews swank, and carries a less homey feel than its […]

pedestrian-struck-elizabeth
NYPD Seeks Witnesses of Pedestrian Death Last Month in the Intersection of Kenmare and Elizabeth

Authorities have not forgotten about the rental van driver who plowed through the north crosswalk at Elizabeth and Kenmare last month, killing an 82-year-old Chinese woman. Even though an arrest was not made after the September 25 incident, the investigation remains ongoing. A consortium of councilmembers also called for charges against the driver responsible for […]