“Unterzakhn” Graphic Novel Portrays Lower East Side, Circa 1910

Posted on: April 26th, 2012 at 11:19 am by

We love graphic novels, and were especially thrilled to learn of a recent release that focuses on the early twentieth century Lower East Side. Time to re-tool our reading list!

Unterzakhn is the latest long-form comic book from author-illustrator Leela Corman, whose previous publishing credits include Queens Day and Subway Series. The story, titled in Yiddish meaning “Underthings,” plots the chronicle of immigrant twin sisters Esther and Fanya in 1910. Knopf/Doubleday press materials peg the narrative as a coming-of-age tale on the Lower East Side “where life’s lessons are learned quickly and often cruelly.” For instance, Esther works for burlesque theater and whorehouse operator, Fanya for an obstetrician who performs illegal abortions.

Photo Credit: Knopf/Doubleday

Corman is currently on tour promoting the book, and will conclude plugging festivities at the MoCCA Festival this weekend.

As part of the PR campaign, the official website also published some awesome Yiddish flashcards. We’ve borrowed a couple for your enjoyment:

Recent Stories

unnamed
Writing ‘Custom Melodies’ with New Yorkers at Chinatown Soup on Orchard Street

You may have heard of artist Grey Gersten and his “Custom Melodies” exhibit  – a successful interactive exercise in writing anonymous biographical songs by New Yorkers, which showcased at the Mmuseumm last year.  Well, now he’s taking those songs digitally, giving the tracks a more accessible and permanent home on the internet. We caught up with the man behind it all […]

kossars-update-1
Kossar’s Bagels & Bialys Reopens Today with New Look and Menu

​Under relatively new ownership, the updated Kossar’s Bialys is now less a warehouse bakery with retail afterthought, and more a proper New York City bagel shop. And it reopens to the public today. The bare-bones factory feel of the predecessor is gone, instead replaced with something cleaner and with vintage aesthetic. Feels like a hybrid […]

hanksy-trump-tagged
Hanksy Hater Tags Trump Dump Mural on Orchard Street

Of all Hanksy’s recent output, his Donald “Dump” Trump piece on Orchard Street certainly struck a chord. Perfect timing, really. After all, it is an election year, and anything Trump is newsworthy. The presidential hopeful and star of The Apprentice is trying to insult his way to the White House. So his head sits on […]

citizenm-scaffolding
CitizenM Hotel on the Bowery Hit with Stop-Work Order for Worksite Safety Issues

While the CitizenM hotel ascends to great heights (i.e. 19 stories) at 185 Bowery, it’s the neighbors who suffer most. Day in and day out, the congestion at the corner of Delancey disrupts not only sidewalk flow and sleep, but motor traffic. Blame constant blockages and deliveries. Well, the lack of oversight we’ve noted at […]

Proposal for 348 Lafayette St.
LPC Rejects Aby Rosen’s Modifications to Former Women’s Shelter at 348 Lafayette

​You may have noticed the orange fencing atop 348 Lafayette Street (aka 11 Bond). That’s an illustrative mockup of the rooftop addition proposed by real estate magnate Aby Rosen in his bid to convert the former 43-bed women’s shelter into a luxury commercial complex. You’ll recall that Rosen purchased the 1913-vintage building last summer for […]