“Unterzakhn” Graphic Novel Portrays Lower East Side, Circa 1910

Posted on: April 26th, 2012 at 11:19 am by

We love graphic novels, and were especially thrilled to learn of a recent release that focuses on the early twentieth century Lower East Side. Time to re-tool our reading list!

Unterzakhn is the latest long-form comic book from author-illustrator Leela Corman, whose previous publishing credits include Queens Day and Subway Series. The story, titled in Yiddish meaning “Underthings,” plots the chronicle of immigrant twin sisters Esther and Fanya in 1910. Knopf/Doubleday press materials peg the narrative as a coming-of-age tale on the Lower East Side “where life’s lessons are learned quickly and often cruelly.” For instance, Esther works for burlesque theater and whorehouse operator, Fanya for an obstetrician who performs illegal abortions.

Photo Credit: Knopf/Doubleday

Corman is currently on tour promoting the book, and will conclude plugging festivities at the MoCCA Festival this weekend.

As part of the PR campaign, the official website also published some awesome Yiddish flashcards. We’ve borrowed a couple for your enjoyment:

Recent Stories

detective agency
10 Questions with Indie Outfit Detective Agency [INTERVIEW]

Sometimes when you start a detective agency, a band is born. That’s about all you can dig up on the Seattle garage-pop foursome, Detective Agency. If that isn’t a testament to their sleuthing skillz, we don’t know what is. What we do know is they are cracking the musical code with super upbeat, gritty oldie-sounding […]

notorious-monroe-1
In Which Biggie Stands Guard on Monroe Street

If you walk eastward on Monroe Street near the Manhattan Bridge, you’ll see it. A 22′ x 16′ banner billboard with an eye-grabbing photo of the Notorious B.I.G. with Twin Towers in the background. The image – shot by Chi Modu – was installed back in November as part of the ongoing “Uncategorized” street campaign […]

flowers-on-essex-grand
Flowers on Essex Opens Stall Inside Essex Market

We’ve said it before. Retail changes in the Essex Street Market are akin to rearranging the deck chairs on the Titanic. Despite the wishes of some in the community, the Essex Crossing project decided to construct a new (much larger) facility across the street, which will happen sometime in the next couple years. Anyway. A […]

azasu-49clinton
Yopparai Owners Set to Open ‘Azasu’ at 49 Clinton Street

The Clerkenwell conversion at 49 Clinton Street to Kupersmith back in 2011 didn’t quite take. The restaurant struggled to find a footing in the local restaurant row, and subsequently folded after a year and a half in business. That freed up some valuable real estate, and the husband-wife team at Yopparai around the corner came a-callin. Owners […]

Photo: Hester Street Fair
5th Annual Hester Street Fair Opening Weekend Kicks Off April 26

Back by popular demand is Spring the Hester Street Fair. Celebrating its fifth year, the fair’s returning to the two-day format. Opening weekend will again tout 60 vendors each day, of the vintage, foodie, and overall artisanal variety. Some newcomers of note include 80s and 90s thread shop La Petite Mort, the newest meat purveyor on […]