How One Lower East Sider Forever Changed Chanukah with ‘I Have a Little Dreidel’

Posted on: December 29th, 2016 at 5:11 am by
Photo: Times of Israel

Photo: Times of Israel

Each year, when gathering for the Jewish Festival of Lights, candles are lit, latkes (and chocolate gelt) eaten, and traditional songs sung. One such number never fades. And we’re not talking about Adam Sandler’s comedic Chanukah rhyme, either. Rather, “I Have a Little Dreidel,” a folk ditty that was born on the Lower East Side almost a hundred years ago.

Samuel E. Goldfarb – born in 1891 – was one of eleven children that fled Galicia, only to settle in a packed neighborhood tenement. Two decades later, after an arranged marriage to Bella Horowitz, he composed the famous song with Samuel S. Grossman. The first known recording was reportedly in 1927. (Horowitz’s family was partner in the renowned Horowitz-Margareten company that makes Passover products and once operated on the Lower East Side.)

His son Myron Gordon, now 96-years-old, recalled to the Times of Israel that the “Dreidel Song” was a slow burner of a track. That it “took some time to catch on,” and didn’t really stick until the early 1950s, “when Hanukkah was becoming more commercial and parallel to Christmas.”

His brother Israel, on the other hand, a noted cantor at the time, penned another iconic Jewish standby. That of the melody to the centuries-old poem “Shalom Aleichem,” penned by the Kabbalists of Safed. As the publication notes, this remarkable musical feat of two brothers would be akin to two brothers writing “Jingle Bells” and “Silent Night.”

So, next time you sing “I Have a Little Dreidel,” know that it was born on the Lower East Side.

Recent Stories

Sampling the Lost Cuisine Found in ‘The German Jewish Cookbook’

In our current food-obsessed culture – especially in places like New York City – it seems that we are global food citizens. We have easy access to an endless variety of restaurants and specialty food stores, which enable us to explore foods from all over the world. And we can easily watch a multitude of […]

Lakwena Brings her Kaleidoscopic Vision to the Bowery Mural Wall

The season is changing, which means another participant for the revolving door that is the Bowery Mural Wall. Earlier this week, contractors sanded then resurfaced the two-story canvas in preparation for the next artist on the docket. We are told that the latest is Lakwena, a London-based artist who specializes in colorful, “kaleidoscopic” patterns. She […]

Six Years Later, Dewey Dufresne’s ‘BYGGYZ’ Finally Opens on Clinton Street

Don’t hold your breath any longer, for the time is here. Dewey Dufresne’s sandwich shop, BYGGYZ, finally debuted on the Lower East Side. The promise is fulfilled. BYGGYZ opened at 37-39 Clinton Street yesterday afternoon for the lunchtime rush. Truth be told, it bears an old-school, albeit welcome, deli counter vibe. (The previous tenant was […]

‘Van Leeuwen’ to Open LES Artisanal Ice Cream Shop on Ludlow Street Next Month

It’s been over a year since the music died at 172 Ludlow Street. That’s when Ludlow Guitars decamped from the Lower East Side after spending seventeen years on the block. Now its former Hell Square headquarters – where the business had moved in 2010 – is to become a trendy ice cream parlor. Artisanal ice […]

‘Marm Cafe’ on Clinton Street is Kaput, Transitions to ‘Bricia’

The end of the road is here for Marm Cafe. The three-year-old corner establishment at 79 Clinton Street hasn’t been open since at least mid-August, its fate finally sealed this week with those brown paper shades. We communicated with ownership via email several weeks ago and were told that the cafe was actually on holiday. […]