How One Lower East Sider Forever Changed Chanukah with ‘I Have a Little Dreidel’

Posted on: December 29th, 2016 at 5:11 am by
Photo: Times of Israel

Photo: Times of Israel

Each year, when gathering for the Jewish Festival of Lights, candles are lit, latkes (and chocolate gelt) eaten, and traditional songs sung. One such number never fades. And we’re not talking about Adam Sandler’s comedic Chanukah rhyme, either. Rather, “I Have a Little Dreidel,” a folk ditty that was born on the Lower East Side almost a hundred years ago.

Samuel E. Goldfarb – born in 1891 – was one of eleven children that fled Galicia, only to settle in a packed neighborhood tenement. Two decades later, after an arranged marriage to Bella Horowitz, he composed the famous song with Samuel S. Grossman. The first known recording was reportedly in 1927. (Horowitz’s family was partner in the renowned Horowitz-Margareten company that makes Passover products and once operated on the Lower East Side.)

His son Myron Gordon, now 96-years-old, recalled to the Times of Israel that the “Dreidel Song” was a slow burner of a track. That it “took some time to catch on,” and didn’t really stick until the early 1950s, “when Hanukkah was becoming more commercial and parallel to Christmas.”

His brother Israel, on the other hand, a noted cantor at the time, penned another iconic Jewish standby. That of the melody to the centuries-old poem “Shalom Aleichem,” penned by the Kabbalists of Safed. As the publication notes, this remarkable musical feat of two brothers would be akin to two brothers writing “Jingle Bells” and “Silent Night.”

So, next time you sing “I Have a Little Dreidel,” know that it was born on the Lower East Side.

Recent Stories

Block Party at The Cast on Orchard Street Broken up with Aggressive Arrest [VIDEO]

An afternoon of music on Orchard Street was interrupted yesterday evening with two aggressive arrests. Rock-n-roll leather shop, The Cast, hosted its annual street party for “Make Music New York” that included performances by eight bands on Orchard Street, between Grand and Broome. The event began at noon, but by dusk, it was broken up, albeit temporarily, by police […]

New 50-Foot ‘STIK’ Figure Appears on Allen Street

With the COST and Dain collaboration no longer in play at Allen and Delancey Streets, another revered street artist is at bat. UK-based STIK has been on the block since Tuesday to impart a token stick figure to the west-facing exterior of 55 Delancey. The mural was apparently commissioned by Fat Free Art Gallery (not The […]

Rivington House Co-Owner Picks up Pair of Ludlow Tenements for $15.5M

Last week, we learned that the corner tenement at 101 Stanton Street (at Ludlow) changed hands for $12.9 million. It was sold by Arwen Properties/Luthien Group to a small consortium of real estate firms. Now, it appears the company simultaneously cashed out the two adjacent properties on Ludlow Street, too. While prior rumors of sale proved […]

Rumor: Berkli Parc Closing Down on Saturday After 7 Years at Allen and Delancey [Updated]

Berkli Parc is reportedly ending operations this weekend after nearly seven years at the corner of Allen and Delancey Streets. We are told that the landlord bought out the remainder of the cafe’s lease, and that a fire sale is planned for Saturday. Circumstances around the closure aren’t confirmed, but we did hear unverified allegations […]

Watch Mayor de Blasio’s Reaction to Rivington House Accusations at Town Hall Last Night [VIDEO]

It was open season on Mayor de Blasio during last night’s “sold out” town hall assembly. Lower East Siders peppered Hizzoner with a barrage of questions and grievances related to myriad hyperlocal concerns. Councilwoman Margaret Chin served as moderator. And while many in the room saw opportunity for clarity, political challengers with a horse in […]