Words Native to New York City

Posted on: April 25th, 2011 at 6:28 am by

Back in November, we published an article about the oft-overlooked, yet no less significant, contributions of the Bowery to our collective lexicon. The infamous Bowery Boys (nay, B’hoys) of the nineteenth century pioneered a unique way of slang-speak that is still quite prevalent in today’s discourse. Words and phrases like chum, pal, or going on a bender, were all birthed on our beloved thoroughfare long before the luxury.

This image has been archived or removed.

Which brings us to this little item that cire_e unearthed over on Nonetheless. Apparently there’s a Dictionary of American Regional English (and Wikipedia) mapping out geographical dialects, and the New York City-specific vocabulary section is rather extensive. Herewith, a sampling of words and phrases native to the city:

  • Kill – a small river or strait, in the name of specific watercourses; e.g. Beaver Kill, Fresh Kills, Kill Van Kull, Arthur Kill (from Dutch)
  • Scallion – spring onion
  • Stoop – a small porch or steps in front of a building, originally from Dutch
  • Rent Party – a party concept whereby tenants hire entertainment to raise money for rent.  The idea originated in Harlem during the Jazz age of the 1920s.  The word Boogie was sometimes used as a noun to describe such parties.
  • Catty corner – on an angle to a corner
  • Dungarees (archaic) – jeans
  • Egg cream – a mixture of cold milk, chocolate syrup, and seltzer
  • Hero – submarine sandwich
  • Potsy – hopscotch
  • Punchball – a baseball-like game suitable for smaller areas, in which a fist substitutes for the bat and a “spaldeen” is the ball

What are some of your favorites?

And speaking of native to New Yawk…

http://www.youtube.com/watch?v=PMjwiP29cg4

Recent Stories

Bowery Boogie Uncapped Presents the Golden Gauntlet Graffiti Battle

Hold on to your hats, kids. It’s all out war on the Bowery! Have you ever wanted to see two graffiti writers battle live? Sure you do! I mean, many of us don’t know what we want until we hear about on the interweb, so you’re welcome. Tomorrow night, PACE SSB and REE MTA will […]

Six-Story Row House Replacement Tops out on Grand Street

At the corner of Essex and Grand Streets, two hundred years of history are officially erased. This six-story building – luxury condos – is the future. The drama here is more than four years in the making. After purchasing 355 Grand Street for $4 million in December 2014, Interboro Properties spent the next two years […]

Rep. Maloney’s ‘RECIPE’ Act Missing Ingredient for Real Revitalization

Last week, U.S. Representative Carolyn Maloney (NY12 District) held a press conference to reintroduce the RECIPE Act (Revitalizing Cities through Parks Enhancement) –  a clever acronym for a bill that proposes $10 million in funding for community gardens and parks through HUD, not just in New York City, but nationwide. La Plaza Cultural Center de […]

Whole Foods Hogs Sidewalk with Amazon Prime Now Delivery Bike Fleet

The Whole Foods on the Bowery thinks it owns the sidewalk. Just look to the entrance, where a gaggle of delivery bikes, with long flatbeds hitched, are parked awaiting parcels. It even wraps around onto the Bowery. This is the fleet of vehicles whose sole purpose is fulfilling Amazon’s Prime Now delivery service. The sidewalk […]

Someone is Growing Corn Stalks on Delancey Street

Talk about farm to table… A guerrilla farmer is growing corn on Delancey Street, but you wouldn’t necessarily notice on first passing. The decrepit flower box outside the Allen Mall Bathhouse on Delancey Street is chock full of plantings. And the growing glut of crap behind it keeps you away. Gaze there, though, and you’ll […]