“Unterzakhn” Graphic Novel Portrays Lower East Side, Circa 1910

Posted on: April 26th, 2012 at 11:19 am by

We love graphic novels, and were especially thrilled to learn of a recent release that focuses on the early twentieth century Lower East Side. Time to re-tool our reading list!

Unterzakhn is the latest long-form comic book from author-illustrator Leela Corman, whose previous publishing credits include Queens Day and Subway Series. The story, titled in Yiddish meaning “Underthings,” plots the chronicle of immigrant twin sisters Esther and Fanya in 1910. Knopf/Doubleday press materials peg the narrative as a coming-of-age tale on the Lower East Side “where life’s lessons are learned quickly and often cruelly.” For instance, Esther works for burlesque theater and whorehouse operator, Fanya for an obstetrician who performs illegal abortions.

Photo Credit: Knopf/Doubleday

Corman is currently on tour promoting the book, and will conclude plugging festivities at the MoCCA Festival this weekend.

As part of the PR campaign, the official website also published some awesome Yiddish flashcards. We’ve borrowed a couple for your enjoyment:

Recent Stories

Clayton’s Corner: At the Memorial for LES Documentarian, Toyo Tsuchiya [PHOTOS]

If, in the early ’80s, Toyo Tsuchiya’s ambition was to be remembered as a serious New York City documentary photographer, he could not have picked a more overlooked and neglected piece of landscape than the Forsyth and Rivington Street area, between Delancey and Houston. At the time, it was a drug- and crime-infested subdivision. As […]

175 Ludlow Street Sells to NJ Steel Supplier

Lately, real estate is trading rather briskly in the confines of Hell Square. At least four area buildings sold since last summer. Time to add another onto the heap. Word crossed our desk this week that 175 Ludlow Street, just south of Houston, likewise changed hands. Residents there received a notice from the new ownership […]

Health Department Shutters ‘The Skinny’ on Orchard Street

It’s lights out for The Skinny bar on Orchard Street. Nearly three months after pissing off (or, on) Hell Square with its Christmas “Jingle Hell’s” holiday stunt, the rowdy nightclub was subject to a city inspection yesterday. The Department of Health came down to 174 Orchard Street and ordered the establishment shut. The requisite yellow […]

First Rendering of the 14-Story Hotel Rising at Vacant Eldridge Street Lot

What the neighborhood doesn’t need is another large-scale hotel. But that’s precisely what’s happening at 79 Eldridge Street, where construction last week commenced on a new context-killing fourteen-story lodge. And now we have our first sight of what to expect from this long-vacant lot. It’s amazing how these illustrations completely gussy up neighborhoods to make […]

The Neon Lights of Sunshine Cinema Have Gone Dark

The Sunshine Cinema on East Houston is one step closer to its grave. While the brickwork of the building remains bathed in orange glow, the marquee lettering was not as lucky. As of this week, its token neon signage has gone dark. Shadows are now cast on the sidewalk below. Demolition is nigh. This latest action […]