How One Lower East Sider Forever Changed Chanukah with ‘I Have a Little Dreidel’

Posted on: December 29th, 2016 at 5:11 am by
Photo: Times of Israel

Photo: Times of Israel

Each year, when gathering for the Jewish Festival of Lights, candles are lit, latkes (and chocolate gelt) eaten, and traditional songs sung. One such number never fades. And we’re not talking about Adam Sandler’s comedic Chanukah rhyme, either. Rather, “I Have a Little Dreidel,” a folk ditty that was born on the Lower East Side almost a hundred years ago.

Samuel E. Goldfarb – born in 1891 – was one of eleven children that fled Galicia, only to settle in a packed neighborhood tenement. Two decades later, after an arranged marriage to Bella Horowitz, he composed the famous song with Samuel S. Grossman. The first known recording was reportedly in 1927. (Horowitz’s family was partner in the renowned Horowitz-Margareten company that makes Passover products and once operated on the Lower East Side.)

His son Myron Gordon, now 96-years-old, recalled to the Times of Israel that the “Dreidel Song” was a slow burner of a track. That it “took some time to catch on,” and didn’t really stick until the early 1950s, “when Hanukkah was becoming more commercial and parallel to Christmas.”

His brother Israel, on the other hand, a noted cantor at the time, penned another iconic Jewish standby. That of the melody to the centuries-old poem “Shalom Aleichem,” penned by the Kabbalists of Safed. As the publication notes, this remarkable musical feat of two brothers would be akin to two brothers writing “Jingle Bells” and “Silent Night.”

So, next time you sing “I Have a Little Dreidel,” know that it was born on the Lower East Side.

Recent Stories

7-Story Matzo Factory Condos Top Out on Rivington Street

The Streit’s name hasn’t held court on the Lower East Side since demolition of 148-154 Rivington Street commenced in the summer of 2016. Now, in its place, teaser signage for the upper crust newcomer which just topped out last week. The token signal of apex – an American flag – was planted atop the seven-story […]

Homeless Man Found Dead this Weekend in Parked Van on Delancey Street

A homeless man was found dead on Saturday afternoon in a parked van on eastern Delancey Street. Police sources tell us that the owner of the van had allowed the homeless man to sleep in the vehicle, which was parked at the southeast corner of Pitt and Delancey Streets. (Like in the movie With Honors.) […]

100 Norfolk Penthouse Sells for Record Setting $6.73M

The cantilevered box of condos at 100 Norfolk Street debuted late last year, and became an instant eyesore, following in the grand tradition of Blue just across the street. Now, word is circulating that its crown jewel penthouse just closed for an eye-popping $6.73 million. The real estate PR machine is calling this transaction the […]

Little Italy Church Rectory Hits the Market as $14M Development Site

The dying carcass of Little Italy continues to get picked apart. Mere days after a devastating fire knocked out Angelo’s on Mulberry Street comes word that the Most Precious Blood Church is selling its rectory. (The church itself is on Baxter Street.) The fifty-foot-wide property in question, located at 109 Mulberry Street, currently houses the […]

Teen Chef Flynn McGarry Opens his ‘Gem’ on Forsyth Street

He’s nineteen-years-old and has the food industry smitten. Teen chef prodigy Flynn McGarry this week opened a new Lower East Side restaurant on Forsyth Street called Gem. It’s a dining concept with split personality, offering both a coffee shop vibe (like it’s predecessor Cafe Henrie) and place for deep-pocketed tasting menu seekers. The Living Room, […]